《秋阳赋》全文翻译
东坡之秋阳赋,起于与越王之孙的对话。他说:“吾心皎然,如秋阳之明;吾气肃然,如秋阳之清;吾好善而欲成之,如秋阳之坚百谷;吾恶恶而欲刑之,如秋阳之陨群木。”在这样的浩淼文章里,我只能叹息自己笔力的不健。东坡以心之明、气之清、善恶之坚百谷、恶欲之陨群木来比拟秋阳无比的繁华和光芒万丈,这样的气势和辉映万千,真是古今之大文章也!接下来,东坡用一些比喻来比喻秋阳的浩大和稳健,来表达一种自比宇宙之无限的悠然心情。他说:“公子何自知秋阳哉?生于华屋之下,而长游于朝廷之上,出拥大盖,入侍帏幄,暑至于温,寒至于凉而已矣。”秋阳生于华屋之下,就是说秋阳与大地民间紧紧相连;秋阳长游于朝廷之上,就是说古今贯穿一切的光和热量出没于辉煌的庙堂之上,与政治的功罪千秋而千秋。然而秋阳的本质并不只是它在时间和空间上的硕大无边,更是指它的出神入化,它的入于四季之变迁和宇宙之根本的变化演进。所以,苏轼以如椽的巨笔勾勒了一个浩大的秋阳世界。
诗人苏轼资料
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品: 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
文言文《秋阳赋》的名句翻译赏析
《秋阳赋》相关文言文翻译赏析
- 古诗《老树·老树高留叶》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《初去郡》- - 注释译文 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《胡旋女》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-20
- 古诗《听角思归》- - 注释译文 - - 作者:顾况 2020-03-14
- 古诗《遣兴五首其三》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《赠丁掾序》- - 注释译文 - - 作者:侯方域 2018-11-26
- 古诗《明玉珍传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《夏侯胜传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-09-07
- 古诗《魏公子列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《蝙蝠》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-10
- 古诗《先世遗事记》- - 创作背景 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《闻鹊喜·吴山观涛》- - 注释译文 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《齐天乐·泽国楼偶赋》- - 创作背景 - - 作者:陈允平 2018-03-23
- 古诗《虞美人·碧桃天上栽和露》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《待月台·月与高人本有期》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《马嵬·莫唱当年长恨歌》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2017-06-23
- 古诗《菩萨蛮·人人尽说江南好》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《白驹》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《童趣》- - 前言 - - 作者:沈复 2017-03-24
- 古诗《愚人食盐》- - 选自 - - 作者:无名氏 2017-03-20