《入秦川界》创作背景
《入秦川界》是卢照邻由蜀入陕度陇山时创作的一首五言律诗。短短八句四十个字就艺术地再现了西北高原暮春季节雄奇壮观的自然景色。
首联总写由蜀入陕、登上陇山所见:“陇阪长无极,苍山望不穷”。登高望远,视野开阔,给人以心胸舒坦,“登泰山而小天下”的感觉。“陇阪”又称陇坻,即陇山。《三秦记》云:“陇坻其阪九折,不知高几许!欲上者七日乃得越。”《秦州记》云:“陇山东西百八十里,登山巅东望,秦川四五百里,极目泯然。”诗用“长无极”、“望不穷”两语,对远眺秦川时首先映人眼帘的群山连绵不尽的壮丽景观作了艺术概括,简洁明快而又形象鲜明。第二、三联则着重描绘周围景物:有从足底延伸到远方的“石径”。迂曲穿越于峡谷中的“回流”;也有开放在雾气缭绕的绿野的烂漫山花,停栖在紫岩临风巧啭的黄莺……,这些虽都是山行者寻常可见的景物,但概括面很广,内蕴丰富,充满生活情趣,且具有典型性,达到古典诗歌山、水、花、鸟,无所不包;诗情画意,浑融一体的境界。说明诗人非但善于观察生活,捕捉镜头,而且擅长艺术表现,以生动准确的语言,把物象鲜明、逼真地描绘出来。二联出句“萦疑断”三字,就突出刻画了迤逦盘亘于群山万壑间石路的崎岖、曲折。以及由于山间丛林花草的掩映而时显时隐的现象;对句“映似空”三字也生动显现出弯弯曲曲地穿越深山峡谷的溪流的典型特征,给人以清澈明净、玲珑剔透的感受。和陆游诗“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”有异曲同工之妙。三联“花开绿野雾,莺啭紫岩风”把烂漫开放的山花布置在雾气缭绕的绿野背景中,将黄鸯巧啭的形象映衬于山风徐拂的紫岩画面上,意象密迭,色彩鲜丽、丰富,渲染了风光旖旎的秦川春色,给人以生机盎然,万物欣欣向荣的感受,更展示出诗人山行时优游自得、赏心悦目的情趣。
由于以上几联对周围的山水花鸟等自然景色作了酣畅而成功的描绘,末联很自然地过渡到对友人的思念和抒情作结:“春芳勿遽尽,留赏故人同”。这里诗人潜意识地感受到流光荏苒,美好的春天景色不可能长在久驻,从而为不能和自己一同登临赏景的友人深致惋惜之情。但这层寓意又不从正面直说,而用祈使句式委婉出之:春光呀,不要匆匆消逝,留驻着供友人们一一起观赏吧!思友怀旧之意,言外可见。这联写景结合抒情,读来倍感情思绵邈,亲切有味!
诗人卢照邻资料
卢照邻(约636-约680),字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。 卢照邻出身望族,曾为王府典签,又出任益州..... 查看详情>>
诗人卢照邻作品: 《同崔录事哭郑员外》 《元日述怀·筮仕无中秩》 《九月九日登玄武山》 《送梓州高参军还京》 《长安古意》 《关山月·塞坦通碣石》 《春晚山庄率题》 《结客少年场行·长安重游侠》 《九陇津集》 《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老》
古诗《入秦川界》的名句翻译赏析
- 春芳勿遽尽,留赏故人同 - - - 卢照邻 - - -《入秦川界》
- 苍山望不穷 - - - 卢照邻 - - -《入秦川界》
- 石径萦疑断,回流映似空 - - - 卢照邻 - - -《入秦川界》
- 陇阪长无极,苍山望不穷 - - - 卢照邻 - - -《入秦川界》
《入秦川界》相关古诗翻译赏析
- 古诗《西楼曲·游丝落絮春漫漫》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《九日登一览楼》- - 赏析 - - 作者:陈子龙 2020-12-11
- 古诗《双调望江南·烟雨路》- - 创作背景 - - 作者:万寿祺 2020-10-18
- 古诗《赠司勋杜十三员外》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《月·三十六宫秋夜深》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2020-03-10
- 古诗《答韦中立论师道书》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2018-10-19
- 古诗《信州兴造记》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-10-19
- 古诗《与孙以宁书》- - 赏析 - - 作者:方苞 2018-08-30
- 古诗《与子俨等疏》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2018-08-17
- 古诗《鹦鹉赋》- - 白话译文 - - 作者:祢衡 2018-08-14
- 古诗《玉蝴蝶·望处雨收云断》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《墨梅·梦里清江醉墨香》- - 创作背景 - - 作者:朱熹 2018-01-13
- 古诗《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《蝶恋花·忆挂孤帆东海畔》- - 作品注释 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《北山移文》- - 注释翻译 - - 作者:孔稚珪 2017-06-13
- 古诗《君子于役》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《缚鸡行》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《燕歌行·汉家烟尘在东北》- - 注释译文 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《答友人赠乌纱帽》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《野田黄雀行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14