《山亭夜宴》译文
一些有幽情雅意的人,聚会在一个用桂木修盖的精致的山亭里。但山亭的聚会却在一个长长的寒夜里。那阴森茂盛而莽莽无边的山路上寒凉无人,那山亭门外严整肃穆。一片寂静竹林把南河的夜色变得更为昏暗,荷花在北潭里正随风翻弄它的倒影。夜宴的雅兴特别高,所以终夜没有回家,一直延续到早晨的太阳照在树梢头的时候。
《咏风》是唐代诗人王勃的作品。这不仅是王勃咏物诗的代表作,也是历代咏风诗中的佳作。此诗采用了托物言志的写法,以风喻人,借风咏怀,赞美风的高尚品格和勤奋精神,抒写了诗人普济天下苍生的情怀。全诗立意新颖,构思奇巧,抓住了秋风凉爽、令人愉悦、无所不在的特点,以拟人化的手法,把风写得慷慨无私,独具性灵。
诗人王勃资料
古诗《山亭夜宴》的名句翻译赏析
《山亭夜宴》相关古诗翻译赏析
- 古诗《天净沙·莺莺燕燕春春》- - 创作背景 - - 作者:乔吉 2021-02-13
- 古诗《崇义里滞雨》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《苦寒·四时各平分》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《春日醉卧戏效太白》- - 创作背景 - - 作者:祝允明 2019-01-16
- 古诗《王义方传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《泉仲遵传》- - 注释译文 - - 作者:令狐德棻 2018-09-11
- 古诗《袁安传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《浪淘沙慢·梦觉》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《南乡子·题南剑州妓馆》- - 创作背景 - - 作者:潘牥 2018-04-06
- 古诗《木兰花慢·饯赵山台》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《水调歌头·贺人新娶集曲名》- - 创作背景 - - 作者:哀长吉 2017-11-20
- 古诗《江行·暝色蒹葭外》- - 注释译文 - - 作者:严羽 2017-11-17
- 古诗《大江歌罢掉头东》- - 创作背景 - - 作者:周恩来 2017-06-29
- 古诗《生查子·东风不解愁》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《席上贻歌者》- - 创作背景 - - 作者:郑谷 2017-05-16
- 古诗《题汉祖庙》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《柳州峒氓》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《丝衣》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《核舟记》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2017-03-27
- 古诗《九日·今日云景好》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17