《宿新市徐公店》创作背景
《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。第二首写篱落、菜花、儿童、黄蝶，运用细节描写，表明诗人对田园情怀的敏感度。全诗语言清新，形象鲜明，富有情趣。
南宋王朝偏安杭州。新市在杭州北边，为京畿之地，文风鼎盛，又地处南北通途的要道上；又盛行酿酒，为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒楼，痛饮大醉，因留住新市徐公店。第二天醒来，诗性大发，写下了这两首诗。
注释
⑶篱落：篱笆。疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。一径深：一条小路很远很远。深，深远。
⑷头：树枝头。未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。阴：树叶茂盛浓密。
⑸急走：奔跑着、快追。走，是跑的意思。黄蝶：黄颜色的蝴蝶。
⑹无处：没有地方。寻：寻找。
白话译文
在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。
诗人杨万里资料
杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字，故学者称其为..... 查看详情>>
诗人杨万里作品： 《好事近·月未到诚斋》 《跋眉山程仁万言书草》 《池亭·小沼才阶下》 《溪行险绝·山不人烟水不桥》 《送刘茂材主簿之官理定》 《寄广东提刑林谦之司业》 《霜夜·月影全无只有星》 《罗溪望夫岭·行役家家寄刀尺》 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》 《游西湖·春光欲动意犹迟》
古诗《宿新市徐公店》的名句翻译赏析
《宿新市徐公店》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题赠送中学生》- - 鉴赏 - - 作者：董必武 2020-10-20
- 古诗《冬末同友人泛潇湘》- - 赏析 - - 作者：杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2020-06-06
- 古诗《公安送韦二少府匡赞》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-10
- 古诗《执泥绘像》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-09
- 古诗《王渊传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-19
- 古诗《长孙顺德传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-13
- 古诗《王顾左右而言他》- - 创作背景 - - 作者：孟子 2018-07-30
- 古诗《倦寻芳·花翁遇旧欢吴门老妓李怜邀分韵同赋此词》- - 作品注释 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《浪淘沙·今日北池游》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《拟孙权答曹操书》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》- - 赏析 - - 作者：陆游 2017-09-13
- 古诗《采桑子·高城鼓动兰釭灺》- - 作品注释 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《沧浪亭记》- - 注释译文 - - 作者：归有光 2017-06-19
- 古诗《雨雪曲·雨雪隔榆溪》- - 创作背景 - - 作者：江总 2017-06-14
- 古诗《白云谣》- - 翻译 - - 作者：佚名 2017-06-01
- 古诗《夔州歌十绝句·中巴之东巴东山》- - 注释 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《满江红·和郭沫若同志》- - 创作背景 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《早发白帝城》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《送丘为落第归江东》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08