《夜夜曲·浮云吐明月》创作背景
《夜夜曲》是北宋文学家欧阳修创作的一首五言绝句。这首诗写独处深闺的女子，静夜明月灿烂，由月光引起思念远方的恋人的情思。
注释
⑴夜夜曲：属乐府杂曲歌辞，多描写思妇怨女的情怀。
⑵流影：形容月光清柔流动。
白话译文
薄薄的云彩，飘浮在星空，把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在我洁净的阶前，投下了一片阴影。我与你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思恋的心情？
诗人欧阳修资料
欧阳修（1007年8月1日-1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠..... 查看详情>>
诗人欧阳修作品： 《武陵春·宝幄华灯相见夜》 《虫鸣·叶落秋水冷》 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》 《勉刘申·有司精考覈》 《送朱职方提举运盐》 《寄题洛阳致政第少卿静居堂》 《李晟传》 《送高君先辈还家》 《送张洞推官赴永兴经略司》 《呈圣俞·吾爱陶靖节》
古诗《夜夜曲·浮云吐明月》的名句翻译赏析
《夜夜曲·浮云吐明月》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水仙子·怀古》- - 赏析 - - 作者：张可久 2021-01-24
- 古诗《南泥湾纪行·雨》- - 鉴赏 - - 作者：谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》- - 创作背景 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《游沈道士馆诗》- - 注释译文 - - 作者：沈约 2020-09-21
- 古诗《咏怀·炎光延万里》- - 鉴赏 - - 作者：阮籍 2020-09-15
- 古诗《题东林十八贤真堂》- - 创作背景 - - 作者：齐己 2020-09-02
- 古诗《瞿唐怀古》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2020-03-10
- 古诗《张庭坚传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-19
- 古诗《侧犯·咏芍药》- - 注释译文 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《凤箫吟·锁离愁》- - 创作背景 - - 作者：韩缜 2017-11-16
- 古诗《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》- - 赏析 - - 作者：元好问 2017-08-28
- 古诗《清平乐·咏雨》- - 创作背景 - - 作者：王夫之 2017-06-26
- 古诗《论诗·满眼生机转化钧》- - 简评 - - 作者：赵翼 2017-06-26
- 古诗《江外思乡》- - 创作背景 - - 作者：韦庄 2017-05-18
- 古诗《春雨·怅卧新春白袷衣》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《伤心行》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《归雁·东来万里客》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《古风·秋露白如玉》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《登余干古县城》- - 创作背景 - - 作者：刘长卿 2017-03-13
- 古诗《鹿柴》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-08