警察来访·他的摩托车立在窗下
他的摩托车立在窗下，
一圈橡皮像帽斗
围住了前面的挡泥板，
两只粗大的手把
在阳光里发着热气，摩托的
拉杆闪闪有光，但已关住了，
脚蹬子的链条空悬着，
刚卸下法律的皮靴。
他的警帽倒放在地板上，
靠着他坐的椅子，
帽子压过的一道沟
出现在他那微有汗水的头发上。
他解开皮带，卸下
那本沉重的帐簿，我父亲
在算我家的田产收入，
用亩码英尺做单位。
算学和恐惧。
我坐着注视他那发亮的手枪皮套，
盖子紧扣着，有绳子
连结着枪托。
“有什么别的作物？
有没有甜菜豌豆之类？”
“没有。”可不是明明有一垄
萝卜，在那边没种上
土豆的地里？我料到会有
小作弊，默默坐着想
军营里的黑牢的样子。
他站起来，整了整
他皮带上的警棍钩子，
盖上了那本大帐簿，
用双手戴好了警帽，
一边说再见，一边瞧着我。
窗外闪过一个影子。
他把后底架的铁条
压上帐簿。他的皮靴踢了一下，
摩托车就嘟克嘟克地响起来。
一圈橡皮像帽斗
围住了前面的挡泥板，
两只粗大的手把
在阳光里发着热气，摩托的
拉杆闪闪有光，但已关住了，
脚蹬子的链条空悬着，
刚卸下法律的皮靴。
他的警帽倒放在地板上，
靠着他坐的椅子，
帽子压过的一道沟
出现在他那微有汗水的头发上。
他解开皮带，卸下
那本沉重的帐簿，我父亲
在算我家的田产收入，
用亩码英尺做单位。
算学和恐惧。
我坐着注视他那发亮的手枪皮套，
盖子紧扣着，有绳子
连结着枪托。
“有什么别的作物？
有没有甜菜豌豆之类？”
“没有。”可不是明明有一垄
萝卜，在那边没种上
土豆的地里？我料到会有
小作弊，默默坐着想
军营里的黑牢的样子。
他站起来，整了整
他皮带上的警棍钩子，
盖上了那本大帐簿，
用双手戴好了警帽，
一边说再见，一边瞧着我。
窗外闪过一个影子。
他把后底架的铁条
压上帐簿。他的皮靴踢了一下，
摩托车就嘟克嘟克地响起来。
诗人希尼资料
警察来访·他的摩托车立在窗下原文及翻译赏析
警察来访·他的摩托车立在窗下相关古诗词翻译赏析
- 古诗《历谒三元师贺立功。归而独咏》 - - 李穑 - - 帆风海贼往来频，掩击江村害我民。三十一年流毒螫，几千万口诉艰辛。刬除外患兵威盛，启迪中兴邦命新。馀党如今更猖獗，师行焉得暂逡巡。
- 古诗《潘蜀藻邀同方尔从舒怀祝山如刘尔雅陈季白潘彦升集石经斋即席》 - - 钱澄之 - - 潘岳閒居愿不乖，诛茅小搆石经斋。罢修碧槛惟栽竹，特闭朱门改用柴。诗卷敢为慈母较，酒杯偏喜故人偕。谈深烛尽西风夜，落叶萧萧暗满阶。
- 古诗《周易·震卦》 - - 无名氏 - - 震：亨。震来虩虩，笑言哑哑。震惊百里，不丧匕鬯。初九：震来虩虩，后笑言哑哑，吉。六二：震来厉，亿丧贝，跻于九陵，勿逐，七日得。六三：震苏苏，震行无眚。九四：震遂泥。六五：震往来厉，意无丧，有事。上六：震索索，视矍矍，征凶。震不于其躬，于其邻，无咎。婚媾有言。...
- 古诗《孤雁·凄绝云边雁》 - - 万夔辅 - - 凄绝云边雁，高飞忽断行。一声哀夜月，孤影怯秋霜。汾水蒹葭冷，衡阳道路长。客中愁见汝，忆弟泪沾裳。
- 古诗《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》 - - 刘子翚 - - 橘柚垂红古观秋，归途邂逅得寻幽。晴沙散策随山远，夜月回船信水流。胜处无诗端可恨，它时有酒更来游。相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘。
- 古诗《胭脂菊·一簇樱唇缀晚条》 - - 罗颀 - - 一簇樱唇缀晚条，每逢摇落倍妖娆。露寒易洒浔阳泪，况是龙山恨未消。
- 古诗《中秋吟·中秋光景好》 - - 邵雍 - - 中秋光景好，况复月团圆。大抵众所爱，奈何兼独难。天晴仍客好，酒美更身安。四者若阙一，不能成此欢。
- 古诗《凄凉犯·如社星散半樱、霜厓诸子相继下世匪石有感怀之作同用白石韵》 - - 汪东 - - 石城二月嬉春处，河楼不断弦索。慢妆劝酒，诗题细字，袖边裙角。东风太恶。看花影随风荡薄。甚匆匆吞声去国，生死堕冥漠。还诧孤身在，感逝伤离，地偏歌乐。赋秋句好，展新声共悲摇落。听雨挑镫，想深夜何曾睡著。到归时，笛里更与诉旧约。...
- 古诗《碧城·七夕来时先有期》 - - 李商隐 - - 七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝。检与神方教驻景，收将凤纸写相思。武皇内传分明在，莫道人间总不知。
- 古诗《南园·农桑乘晓日》 - - 文同 - - 农桑乘晓日，凌乱如碧油。紫椹熟未熟，但闻黄栗留。
- 古诗《暮春瀛台即景杂咏》 - - 乾隆 - - 花明柳暗暮春初，韶秀青山过雨馀。不拟流觞脩禊事，龙跳为乏右军书。
- 古诗《醉花阴·同次泉联句题牡丹花瓣》 - - 濮文绮 - - 绿杨深处春莺并。说道春将尽。词客暗怜春，红雨纷纷，何处题春韵。愁春燕子春风恨。春梦浑无定。春外觅花魂，检点春工，写出伤春影。
- 古诗《九月望日登顾氏山园》 - - 邵宝 - - 登高长恐主人留，今雨乘閒到上头。双眼乾坤容万里，五湖风日属三秋。旧坛荒落随陵谷，新径逶迤入亩邱。薄暮题诗下山去，塔烟西接剑光浮。
- 古诗《贺新郎·为唐宗良、周颖催妆》 - - 卢鸿基 - - 佳节随冬至。喜今宵唐叔周姬，结成连理。自小青梅跟竹马，何用寻媒问字。见说道新型婚礼。薄酒三台遵节约，二粒糖郑重娱宾意。只有我，一张纸。那管荒村鸡犬吠。洞房中青灯泛暖，暗香时起。才子佳人浑似醉，戏演画眉故事。更莫问油盐柴米。知否文章无高价，纵千篇难抵房租费。君子谊，淡...
- 古诗《停霭楼·面水背山聊搆筑》 - - 乾隆 - - 面水背山聊搆筑，朝岚夕霭坐间收。设参陶氏诗中句，不异谢家江上楼。
- 古诗《杂咏·莲花一朵佛中央》 - - 伍瑞隆 - - 莲花一朵佛中央，念遍弥陀在上方。昨日楼前偷看汝，不如今日礼空王。
- 古诗《咏越中名胜分得樵风泾》 - - 许传霈 - - 半肩樵采若耶中，暮向朝南一棹通。拾箭有缘酬尔愿，行舟无碍仗神功。挂帆应喜随波稳，归橹何虞扑面冲。堪笑村人同往者，淹留难趁郑公风。
- 古诗《陈鞠谱·入门一笑忘宾主》 - - 连横 - - 入门一笑忘宾主，四座雄谈辄鬨堂。犹有元龙豪气否，狂歌痛饮夜方长。
- 古诗《郁庵藏兵之骆越王弓格剑》 - - 姚佳 - - 中原逐鹿我何堪，有所思兮在岭南。生也有涯犹梦蝶，死而无憾再眠蚕。羁縻州洞春常在，荒服蛮夷战未酣。天下一家归骆越，昆仑倒影百花潭。
- 古诗《送叶士龙归竹林精舍》 - - 刘克庄 - - 侍讲开甥馆，三间不至奢。 少曾居北面，老只住东家。 野笋庖尤美，深衣衮未华。 何时寻旧路，去谒玉川茶。