首页 > 外国诗人 > 希尼的诗 > 奇异的果实·这就是那女孩的头原文及翻译赏析

奇异的果实·这就是那女孩的头

朝代:外国诗人:希尼时间:2018-11-25
这就是那女孩的头,像掘出的葫芦。
椭圆脸,李子肌肤,李子核似的牙齿。
他们解绷带似的弄掉她头发上的湿蕨
然后细览盘卷的头发,
放出她皮革似的美貌上的空气。
油脂之头,易腐之宝:
她破碎的鼻子黑暗如泥炭块,
她的眼窝空如旧矿场的坑。
迪奥多鲁斯。西库卢斯承认
他对诸如此类已逐渐处之泰然:
被谋杀的被遗忘的无名的可怕的
被斩首的女孩。逼视斧头
和美化,逼视
已开始有点像敬畏的东西。

诗人希尼资料

奇异的果实作者希尼

希尼(1939-2013),爱尔兰诗人。1995年,由于他的诗具有抒情诗般的美和伦理深度,使日常生活中的奇迹和活生生的往事得以升华,希尼荣获诺贝尔文学奖。希尼生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世..... 查看详情>>

希尼古诗词作品: 《期中休假》 《个人的诗泉》 《警察来访》 《一九六九年夏天》 《阳光》 《奇异的果实》 《晚安》 《饮水》 《非法分子》 《铁路儿童

奇异的果实·这就是那女孩的头原文及翻译赏析

奇异的果实·这就是那女孩的头相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《孙玉堂得之,李史馆允甫,王史馆崇,金内翰辙,吴史馆柱卿见和答之》 - - 李奎报 - - 昔者神农尝草木,著之方经要补气。独于茗饮弃不收,不与万品论同异。圣所未到谁唱先,蠲昏释䬼尤所嗜。近遭贩鬻多眩真,竞落点商谋计里。有如俗医迷仙方,妄把蘡薁云是藟。个中评品妙且精,唯有云峰一禅子。平生自笑腊后芽,辛香辣气堪掩鼻。偶得蒙山第一摘,不待烹煎先嚼味。狂客一见呼...
  • 古诗《杭州晤子珍喜赠时同寓三忠祠,戴文节公故宅也》 - - 樊增祥 - - 挂席东来不我疏,戴园门巷绿阴初。湘轺旧续花间集,倭椠新多井底书。雨暗西堂温大被,笋香南路命轻舆。夙看杭越如天上,天上群真恐未如。
  • 古诗《护理陜西巡抚布政使毕沅奏报陜省膏雨频沾麦田畅茂诗以志慰》 - - 弘历 - - 北省均资麦有收,麦收惟赖雨沾优。迩来次第闻嘉信,欣慰之馀盛满忧。
  • 古诗《杂诗并序·青》 - - 赵清源 - - 乘利哪容缓,军书急火星。屈人尝不战,相喻在无形。志欲撄前敌,谁甘唱后庭。大城虽错峙,岂取作云屏。
  • 古诗《闻赣兵已驻万安》 - - 刘崧 - - 自有重滩险,还屯外邑兵。江春舟楫便,城晚旆旌明。蚁聚方连势,鲸吞竟败盟。悠悠岐路叹,万一慰民情。
  • 古诗《笔·莫讶书绅苦》 - - 贯休 - - 莫讶书绅苦,功成在一毫。自从蒙管录,便觉用心劳。手点时难弃,身闲架亦高。何妨成五色,永愿助风骚。
  • 古诗《吴大帝庙·露坐空山里》 - - 刘克庄 - - 露坐空山里,英灵唤不回。久无祠祭至,曾作帝王来。坏壁虫伤画,残炉鼠印灰。今人浑忘却,江左是谁开。
  • 古诗《感怀·游目写中怀》 - - 吴应雷 - - 游目写中怀,跻攀俯城郭。江流半夕阳,夕阳多野哭。远望令我愁,天风振瓦屋。岁败人烟少,村寒啼鸟独。妖狐衔髑髅,白鹭起丛薄。安得怀葛世,忘情顺里俗。感喟非一端,昏归意烦促。...
  • 古诗《苦热·六月苦热杜门复何道》 - - 王世贞 - - 六月苦热杜门复何道,科头解衣徙坐清阴边。为语诸君且莫河朔饮,我欲一枕上就羲皇眠。凛如足踏太行万古雪,恍若卧对匡庐千尺泉。长安道中褦襶者谁子,薰心炙手不畏天公权。
  • 古诗《壬戌岁除·坐听街头爆竹频》 - - 董纪 - - 坐听街头爆竹频,故乡风俗异乡人。一年今夜情偏恶,万事明朝迹已陈。灶巷扫除循祀典,州司奔走送门神。莫嫌夜雨添萧瑟,也为炎荒洗瘴尘。
  • 古诗《送胡明初自西涧归省柳山》 - - 刘崧 - - 秋雨萧萧度翠微,西南无数白云飞。极知衣綵趋庭乐,况是从师学道归。江浦星流鸡叫早,石林霜远雁来稀。送君不尽丘园思,独倚城楼看落晖。
  • 古诗《室人墓下·楚怆埋香地》 - - 叶茵 - - 楚怆埋香地,卿须念藁砧。齐眉中道诀,同穴百年心。刀尺凝馀泽,松梧带老阴。可能如馌妇,相对白头吟。
  • 古诗《蕉窗·爱此禅房好》 - - 史鉴 - - 爱此禅房好,芭蕉绿满庭。雪中疑入画,定起自翻经。晓色和云动,秋声杂雨听。心源有甘露,一滴可通灵。
  • 古诗《次韵江谢送花倡酬》 - - 朱松 - - 幽树团团谢傅家,凌寒方泽共惊嗟。要知折寄殷勤意,鶗鴂那能病物华。
  • 古诗《乾隆癸丑中秋》 - - 宋湘 - - 忆客三河县,今宵忽五年。感时瓜已熟,纪事月频圆。后会知何地,相违况眼前。平生一师弟,欲语转茫然。
  • 古诗《癸亥初到岭下寄汪圣锡》 - - 张九成 - - 人物苦难得,闭眼不敢看。孤芳擢荒秽,秀色出榛菅。怀我同心友,正在天一端。文字妙入圣,操履到所难。美玉经三煆,贞松过凝寒。怜我窜庾岭,色惨颜不欢。书来每慰荐,苦语余辛酸。不上泰山顶,安知天地宽。相思暮烟起,片月过前滩。...
  • 古诗《春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作》 - - 张嵲 - - 中原殊未平,避地甘羁束。 著意问樵渔,尚恐惊麋鹿。 出门亦何事,望望清江曲。 雨气晚来寒,惊风乱新绿。
  • 古诗《涪州荔子园行和友人韵》 - - 程公许 - - 愁云暖日愁无边,荔枝园下客舣船。 呜呼宴安毒於鸩,燎原戒之爝火燃。 杨家妖女去复入,开元治乱翻覆间。 绿云一楼天上去,食自不旨寝不安。 长生昵语月皎皎,沉香醉梦春酣酣。 羯鼓数垢花破萼,霓裳一曲天开颜。 薰风殿开苦嫌执,骊山聊辔来游盘。 汗绡红透心渴烦,荔枝不来惨不欢。 飞...
  • 古诗《九月八日次韵沈虞聊》 - - 喻良能 - - 白发苍颜会帝乡,微云淡雨小重阳。 一樽相属非无意,欲搅胸中书传香。
  • 古诗《下第后屏居长安书怀寄太原从事》 - - 刘驾 - - 刖足岂更长,良工隔千里。故山彭蠡上,归梦向汾水。 低摧神气尽,童仆心亦耻。未达谁不然,达者心思此。 行年忽已壮,去老年更几。功名生不彰,身殁岂为鬼。 才看芳草歇,即叹凉风起。匹马未来期,嘶声尚在耳。...