首页 > 外国诗人 > 希尼的诗 > 阳光·阳光照耀原文及翻译赏析

阳光·阳光照耀

朝代:外国诗人:希尼时间:2018-11-25
阳光照耀,空荡荡的
院子里戴盔甲的水泵
它的铁在热乎起来,
斜挂着的水捅里

水变得稠而甜了。
太阳悬在天空
就像一个大盘子
倚着长长的

午后之墙凉着。
这时,她的双手
在烤盘上忙乱。
通红的炉子

向她发出热气浪,
她穿着沾满
面粉的厨裙
站在窗边。

有时她用鹅毛掸子
掸掉板子上的饼屑,
有时坐下,膝头宽宽,
指甲沾满白粉,

胫部粉斑斑的。
这里又有了空间,
随着两口钟的滴答声,
烤饼又涨起来。

这里有着爱
就像白铁匠的杓子
越过它的光亮
沉入食物箱中。

诗人希尼资料

阳光作者希尼

希尼(1939-2013),爱尔兰诗人。1995年,由于他的诗具有抒情诗般的美和伦理深度,使日常生活中的奇迹和活生生的往事得以升华,希尼荣获诺贝尔文学奖。希尼生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世..... 查看详情>>

希尼古诗词作品: 《期中休假》 《个人的诗泉》 《警察来访》 《一九六九年夏天》 《阳光》 《奇异的果实》 《晚安》 《饮水》 《非法分子》 《铁路儿童

阳光·阳光照耀原文及翻译赏析

阳光·阳光照耀相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《移居旧庄·四海尽风尘》 - - 夏淑吉 - - 四海尽风尘,桃源欲问津。风来香入座,月静锦成茵。花鸟酬知己,云山待主人。王孙归去后,春色到东邻。
  • 古诗《秋怀诗·仲蔚蒿何地》 - - 龚鼎孳 - - 仲蔚蒿何地,苦游翻似归。愁令青鬓改,梦逐白云飞。有路难怀橘,无名却采薇。赋成人不省,信美定谁依。
  • 古诗《徐子与席上分韵·得欢字》 - - 文彭 - - 槐阴团北牖,六月自生寒。老爱逢迎懒,狂贪礼数宽。不因前日别,那得此回欢。俛仰成陈迹,从知行路难。
  • 古诗《戏调李子丧内》 - - 皇甫汸 - - 君家贤内友人知,自是兰芳不待时。莫讶潘生头白尽,祗缘新草悼亡辞。
  • 古诗《赋得四十明朝过》 - - 余菊庵 - - 四十明朝过,前尘一哑然。无闻空自惕,守份坐时迁。迎岁童应乐,祈神妇最虔。未来宁复计,拼醉即酣眠。
  • 古诗《六州·千载运》 - - 无名氏 - - 千载运,宝业正遐昌。钦至道,崇明祀,盛礼迈前王。銮辂动,万骑腾骧。驰道纷彩仗,瑞日煌煌。奉秘检玉羽群翔。非雾满康庄。躬朝真馆,齐心绎思,顺风俯拜,奠酒爇萧芗。精衷达,飙轮降格昭彰。回羽旆,驻雕辇,旧地访睢阳。享清庙孝德辉光。届灵场。星罗万国圭璋。陈牲币金石锵洋。景福降穰穰...
  • 古诗《游仙·忆读玲珑篇》 - - 严羽 - - 忆读玲珑篇,来往虚皇阁。空见白芙蓉,秋风几凋落。昨逢紫阳君,共有丹台约。下视尘埃中,冠缨缚猿玃。世事行若此,悠悠复何托。
  • 古诗《追赋怀富顺县丞徐惟楫卷》 - - 蓝仁 - - 为问徐卿自别离,鸣弦暂佐蜀邦时。关山迢递疏音况,风雨凄凉屡梦思。三峡泛舟清夜泊,双松当户绿阴移。乔迁此日知何处,江上逢梅寄一枝。
  • 古诗《送大宗伯杨公谢病还姑苏》 - - 欧大任 - - 一代贤哉疏大夫,官僚供帐拥城隅。鳣鱼家学先名汉,莼菜乡心已向吴。将作旧劳书左省,秩宗新礼在东都。归来震泽烟波阔,不待君王赐鉴湖。
  • 古诗《题猿石手卷·楚山无人》 - - 陆文圭 - - 楚山无人,群戏树颠。或据大石,如君长然。
  • 古诗《赠黄博土公绍》 - - 陈履 - - 春日逢君语水边,匣中雄剑倚长天。别来玄草秋应满,望处青藜夜正燃。烛武无能堪自笑,休文多病可谁怜。吴门此去风尘隔,惆怅层霄北斗悬。
  • 古诗《九日诗·无知岂真知》 - - 耶律楚材 - - 无知岂真知,无见非真见。遮照玄纵横,机关千万变。虎口几横身,临敌经百战。三折为良医,一交学一便。
  • 古诗《归蜀诗·我坐名过实》 - - 苏轼 - - 我坐名过实,欢哗自招损。汝幸无人知,莫厌家山稳。
  • 古诗《百香诗·松》 - - 郭居敬 - - 岁晚山空伯仲行,梅花洁白竹青苍。冰霜节操凌云气,肯授秦封雨露香。
  • 古诗《乙亥郧城除夕》 - - 王世贞 - - 爆竹时时劲,屠苏缓缓斟。争先儿辈事,恋旧老人心。泽国音书远,波臣岁月深。烛花浓不剪,抱膝自微吟。
  • 古诗《十二时·秋夜有寄》 - - 樊增祥 - - 荡帘波,药烟如水,秋在疏桐庭院。看络角银河斜转。露浥凉红微泫。细擘龙团,重温麝炷,刻漏刚三点。将宋玉一段秋悲,写入杏罗,分付妆楼新雁。天上星六张五角,苦与身宫厮羼。会短别长,除非梦里,得见桃花面。梦也无觅处,宵宵翠被不暖。这绮怀消除无计,谱入红箫低按。北宋乐章,初唐宫怨。字...
  • 古诗《应天长·菊》 - - 陆求可 - - 秋天凋万卉。但老圃寒花,亭亭霜里。三径初开,绿杞青松相倚。崇兰同吐秀,问孰肯忘忧遗世。衰柳畔,采采芳华,柴桑新里。重阳风日美。正载酒高吟,晚霞成绮。遥对南山,金蕊斑斓铺地。煌煌清露满,摘在手浸来杯底。扶杖去。明日篱边,落英滋味。 ...
  • 古诗《高武略复和尖字韵见赠走笔奉酬》 - - 王寂 - - 落纸千篇笔退尖,我方刻画老无盐。鼎钟之后知谁识,糟曲其閒想自嫌。顾冀北群须伯乐,嗣西江派得洪炎。便当觅取高师著,此去心颜更可潜。
  • 古诗《亦再作·舍车出郊步屧》 - - 刘克庄 - - 舍车出郊步屧,击鞋入院不靴。 未妨扶九节杖,似曾踏八花砖。
  • 古诗《咏怀·积薪以待燔》 - - 何景明 - - 积薪以待燔,畜裘以御冬。 为物贵及时,余者安足庸。 金张藉地势,卫霍承华封。 冯生守穷巷,白首不见容。 贱者日邅屯,贵者日以崇。 邈彼天上京,玉宫阍九重。 高高不可测,欲往将何从。...