期中休假·整个上午我坐在学校校医室里
整个上午我坐在学校校医室里，
数着宣告下课的一下下钟声。
两点钟，我的邻居用车送我回家。
在门廊里．我遇见父亲在哭泣——
平常遇到丧事，他总能从容对付——
大个子伊文斯说这是个严重打击。
我进屋时婴儿咕咕叫着，笑着
摆动摇篮，我感到窘迫
当老年人站起来和我握手，
告诉我他们“为我受苦而难过”，
有人低声对陌生人说，我是老大，
在学校做事，我母亲握着我的手
边咳嗽边发出无泪的气愤的叹息。
十点钟，救护车到了，运来
护士们止了血包扎好了的尸体。
第二天早晨我走进屋去，雪花莲
和蜡烛使床榻得到慰藉。六周来
我还是第一次见到他。如今，脸苍白，
他左太阳穴上有紫色的血块，
他躺在四尺长的木箱里就像躺在儿童床里，
并无血淋淋的伤痕，汽车的保险杆利索地把他击
倒了。
一只四尺长的木箱，每年一尺长。
数着宣告下课的一下下钟声。
两点钟，我的邻居用车送我回家。
在门廊里．我遇见父亲在哭泣——
平常遇到丧事，他总能从容对付——
大个子伊文斯说这是个严重打击。
我进屋时婴儿咕咕叫着，笑着
摆动摇篮，我感到窘迫
当老年人站起来和我握手，
告诉我他们“为我受苦而难过”，
有人低声对陌生人说，我是老大，
在学校做事，我母亲握着我的手
边咳嗽边发出无泪的气愤的叹息。
十点钟，救护车到了，运来
护士们止了血包扎好了的尸体。
第二天早晨我走进屋去，雪花莲
和蜡烛使床榻得到慰藉。六周来
我还是第一次见到他。如今，脸苍白，
他左太阳穴上有紫色的血块，
他躺在四尺长的木箱里就像躺在儿童床里，
并无血淋淋的伤痕，汽车的保险杆利索地把他击
倒了。
一只四尺长的木箱，每年一尺长。
诗人希尼资料
期中休假·整个上午我坐在学校校医室里原文及翻译赏析
期中休假·整个上午我坐在学校校医室里相关古诗词翻译赏析
- 古诗《夜雨·仲春雪优渥》 - - 弘历 - - 仲春雪优渥，冬麦蔚秧针。其后晴弥月，仍兹雨冀心。四更云气布，五鼓雨声斟。片刻风吹霁，晨兴惜不禁。
- 古诗《邵阳界上同友人山行》 - - 史弥宁 - - 杜宇声中历翠微，涧泉决决泻幽奇。与君笑入白云去，柱杖前头尽是诗。
- 古诗《潞河遥送汤南还》 - - 朱彝尊 - - 青齐南下即扁舟，一片云帆故国楼。此去向平婚娶了，明年五岳试同游。
- 古诗《题瑞岩扣冰古佛》 - - 刘子羽 - - 古木千章覆地阴，微风披拂递幽吟。化身大士久圆寂，归命群黎无古今。能使兵戈长偃息，要知愿力本宏深。中原赤子方鱼肉，愿广当年济物心。
- 古诗《袁抱存属题寒庐茗集图》 - - 梁鸿志 - - 液池一角未荒残，中有畸人警岁寒。自写幽忧成独往，强标清赏泥朋欢。千桑万海供谈茗，菊后梅前此倚栏。历劫瀛台照愁水，等閒休作画图看。
- 古诗《夜宿东阁梦中燕游甚适觉而梅影上窗横斜可爱口占一诗以纪》 - - 袁华 - - 梅花千树草堂南，花气浮空若雾岚。姑射山中春自好，罗浮天上梦初酣。蟠桃谩说瑶池晏，仙桂徒誇月窟探。万里仙游才一瞬，不知双鬓雪鬖鬖。
- 古诗《木哀·叶落风酸可怆神》 - - 李江 - - 叶落风酸可怆神，青天何事误乎人。潮虽消后犹还长，叶到秋来尚再春。斜谷铃声寒雨湿，昭阳山色暮云湮。遮魂不有芦生叶，叶落风酸可怆神。
- 古诗《谒严子陵祠·客星谪下桐江湄》 - - 林景熙 - - 客星谪下桐江湄，傲睨烟雨何年归。空遗清气满林壑，草木不受春风肥。我来维舟奠椒醑，薜荔祠荒泣山鬼。乱峰欲雪江气严，老蜃吹云日色死。白水真人御绛衣，勋臣四七攀鳞飞。冥鸿遐举不可致，天地浩荡容渔矶。季年熏貂成党狱，阿瞒朵鼎终瑟缩。东都节义何为高，七尺之台一竿竹。...
- 古诗《壬戌岁春怀·抱疾衡门与药亲》 - - 汪莘 - - 抱疾衡门与药亲，苦无筋力尚精神。东风日夜开桃李，不为人间失意人。
- 古诗《道山亭晚憩·平池雨初晴》 - - 黄镇成 - - 平池雨初晴，日暮春水深。残霞堕空阔，规月光已沉。惊波跃潜鱼，过影窥翔禽。茭荷绿参差，嘉木悬清阴。但起垂纶想，远生江海心。小大固有殊，放歌无古今。
- 古诗《以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋》 - - 魏了翁 - - 薝卜风清醉骑香，满身花影踏斜阳。行花尽处山围郭，又听松风吹客裳。
- 古诗《海昌沈太翁隐居九十》 - - 毛奇龄 - - 百尺高楼傍海居，仙翁九十佩琼琚。青云绕膝皆垂谱，乌鸟陈情甫上书。好学时闻淇右咏，传经不共济南车。百年再起悬弧宴，为汝铜盘学钓鱼。
- 古诗《将登华盖山·石斛金钗感素秋》 - - 虞集 - - 石斛金钗感素秋，洞悬钟乳入山幽。扶衰不是人间药，强健聊为物外游。云作衣裳尘不染，诗成珠玉世谁收。石人久立黄茅月，岁岁能来为客留。
- 古诗《与江君佐游五福寺观竹》 - - 谢薖 - - 老子平生与竹群，清风洒濯胜三熏。江郎定自兴不浅，共打僧门寻此君。
- 古诗《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之》 - - 邹浩 - - 西蜀地暖北地寒，长条殿春走衣冠。江亭巧作故时面，濯濯宫锦花成团。
- 古诗《百字令·吟边觅侣》 - - 郑元昭 - - 吟边觅侣，恁影遥意密，愁新欢旧。蹙损蛾眉缘底恨，昔昔背灯叉手。病意怜花，秋声入曲，抵得诗千首。教人爱恋，香清翠箔垂昼。漫念烛绾双心，琴操叠韵，人世如花偶。秋上银河星影淡，忍耐西风罗袖。唱答新蝉，杯传露菊，异地同重九。相逢有日，客怀莫任闲僽。 ...
- 古诗《赵崇晖送鱼蟹》 - - 高似孙 - - 秋驱雁至至犹稀，且馔新笋理旧衣。蟹为龟蒙何惜死，鲈非和翰且休肥。五湖已去无遗恨，三径方归有昨非。更欲借渠茶灶火，萧萧叶满洞庭芦。
- 古诗《杂兴·道德酿缙绅》 - - 张镃 - - 道德酿缙绅，睟容无点尘。 望之鄙吝消，矧得累夕亲。 顷思阙思化，四教隆诸身。 济济三千徒，变蒙尽为仁。 贤圣虽不同，气类当等伦。 叔度亦我师，千载风如新。
- 古诗《游灵溪观》 - - 卢士衡 - - 云藏宝殿风尘外，粉壁松轩入看初。话久仙童颜色老，病来玄鹤羽毛疏。樵翁接引寻红术，道士留连说紫书。不为壮心降未得，便堪从此玩清虚。
- 古诗《假日·素琴弦断酒瓶空》 - - 李商隐 - - 素琴弦断酒瓶空，倚坐欹眠日已中。 谁向刘灵天幕内，更当陶令北窗风。