铁路儿童·当我们爬上路堑的斜坡我们的眼睛便与电报杆上的白磁杯和咝咝发响的电线齐平
当我们爬上路堑的斜坡
我们的眼睛便与电报杆上的白磁杯
和咝咝发响的电线齐平。
像可爱的悠闲之手它们向东向西蜿蜒
好几英里直到我们看不见，悬垂
在它们被燕子压着的负荷之下。
我们很小并且自忖我们不知道
那些值得知道的事。我们料想文字在电线上行走
藏在那一小袋一小袋闪闪发亮的雨滴里，
每一袋都种子般装满了
天上的光，生辉的句子，而我们
相比之下是如此地无穷小
简直可以一下字穿过针眼。
诗人希尼资料
希尼（1939-2013），爱尔兰诗人。1995年，由于他的诗具有抒情诗般的美和伦理深度，使日常生活中的奇迹和活生生的往事得以升华，希尼荣获诺贝尔文学奖。希尼生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世..... 查看详情>>
希尼古诗词作品：
《期中休假》
《个人的诗泉》
《警察来访》
《一九六九年夏天》
《阳光》
《奇异的果实》
《晚安》
《饮水》
《非法分子》
《铁路儿童》
铁路儿童·当我们爬上路堑的斜坡我们的眼睛便与电报杆上的白磁杯和咝咝发响的电线齐平原文及翻译赏析
铁路儿童·当我们爬上路堑的斜坡我们的眼睛便与电报杆上的白磁杯和咝咝发响的电线齐平相关古诗词翻译赏析
- 古诗《孝纯嫔挽词·双封玄室对崔嵬》 - - 南有容 - - 双封玄室对崔嵬，素仗纷蕤逝不回。燕寝迹空晨夕觐，龙袍泪激戊申哀。谥标孝字攀春邸，志用奎章贲夜台。同月下从谐宿愿，每年香祝隔辰来。
- 古诗《送孙予立编修假归省觐》 - - 施闰章 - - 特达邀宸眷，如何乡梦频。彤庭濡翰客，白发倚闾亲。马渡河冰晚，人归江甸春。早梅花欲放，又见彩衣新。
- 古诗《秋暮·独对满庭草》 - - 陈子龙 - - 独对满庭草，幽心不可名。秋香情入暝，云叶魄生明。移烛金波薄，添衣玉露轻。自听孤鹤过，碧落久无声。
- 古诗《曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾》 - - 郭祥正 - - 曹将军画少陵诗，林氏家藏相国题。不动精神瞻御座，风云万里入霜蹄。
- 古诗《独游石塘峪·每爱盘空曲》 - - 李锴 - - 每爱盘空曲，白云深复深。谁为高士传，不识古人心。绝迹许长往，好山唯独寻。一瓢毋我慁，天籁在风林。
- 古诗《斋所示同宿诸寮友》 - - 王称 - - 华馆敞清夜，空香霭氤氲。孤怀湛如水，因之绝垢氛。城阙度疏雨，河汉霁微云。明发奉禋祀，坐待禁钟闻。
- 古诗《次韵昌甫·秋风过秋雨》 - - 韩淲 - - 秋风过秋雨，眇眇正愁予。望断嗟何寄，吟成懒自书。齿摇诚有数，鬓秃恐无馀。几载章泉水，山深只晏如。
- 古诗《布袋和尚赞·梦里升兜率》 - - 释智愚 - - 梦里升兜率，阎浮待下生。不须呈懵袋，亚毒已流行。
- 古诗《安西行寄王方伯》 - - 裴景福 - - 天山如龙游平川，送我东行路三千。我行百里一食宿，左右出没相周旋。我到安西不见山，问山已入玉门关。人行欲住山不住，以鳖追马焉能前。大黄亘天接祁连，终南太华纷联翩。望尘不及仰复羡，云车风马真神仙。我行踟躇不得前，牵来天驷金鞍鞯。朝发流沙逾月窟，暮宿饮水黄河边。更驾飞车入...
- 古诗《春日呈黄子迈大卿》 - - 戴复古 - - 野人何得以诗鸣，落魄骑驴走帝京。白发半头惊岁月，虚名一日动公卿。颇思湖上春风约，不柰楼头夜雨声。柳外断云筛日影，试听幽鸟话新晴。
- 古诗《高阳道中·杏花开过野桃红》 - - 刘汲 - - 杏花开过野桃红，榆柳中间一径通。禽鸟不呼村坞静，满川烟雨淡濛濛。
- 古诗《道出淮泗舟·忆我出门时》 - - 文徵明 - - 忆我出门时，春风初著柳。行行阻川途，已落飞絮后。白日感西飞，黄流正东走。河流几百折，时时回鹢首。南风自何来，吹渡古汴口。须臾走尘沙，奄忽迷九有。收帆斜日明，青山落吾手。倚杖看春山，不觉立已久。前临济水清，那堪照衰朽。...
- 古诗《卜算子·楼角压重云》 - - 陈永正 - - 楼角压重云，今夜人孤处。昨夜同看月正圆，后夜愁风雨。好梦有时成，好事能成否。不见南园满树花，只见花盈路。
- 古诗《春日睡起次嘉则》 - - 卢沄 - - 深巷无人静掩扉，桃花香㬉午风微。小窗睡起支颐坐，閒看营巢燕子飞。
- 古诗《游太和初发·闻说仙关迥隔尘》 - - 官应震 - - 闻说仙关迥隔尘，千年游子拥蹄轮。萧萧短发才寻胜，只恐山灵解笑人。
- 古诗《白云楼歌四叠次文质韵》 - - 顾瑛 - - 白云深，白云深，高楼结在云中心。楼中之人白云友，日日醉卧梨花阴。大笑白衣对户牖，肘后黄金大于斗。草间逐兔纵得之，九鼎热油烹走狗。争如高卧高楼里，未听催归听唤起。钓竿不钓北溟鱼，酒杯倒吸西江水。何须逐日怒挥戈，其若花开雪落何。空将朽索驭快马，籋云放辔追羲和。楼外晴云擘飞...
- 古诗《上江州李史君》 - - 朱庆馀 - - 起家声望重，自古更谁过。得在朝廷少，还因谏诤多。经年愁瘴疠，几处遇恩波。入境无馀事，唯闻父老歌。
- 古诗《菩萨蛮·芭蕉翠影投窗隙》 - - 李继熙 - - 芭蕉翠影投窗隙。谢娘睡起娇无力。对镜理残妆。闲消昼晷长。潇潇微雨落。湿透阑干角。不敢近瑶阶。恐沾金缕鞋。
- 古诗《两溪·矧今两溪间》 - - 唐士耻 - - 矧今两溪间，溪间足风物。
水清石泚泚，林横山兀兀。
春日鸣仓庚，夏夜风月清。
秋畆金颖秀，冬洲暮雪平。
比为二皇所旁薄，赤松屹立羊纵横。
叱石而兴真戯耳，可羡人家好弟兄。
西则三洞足仙灵，奇哉石穴声铿铿。
瀑泉喷写资照耀，俨如冰蚕之所成。
夕阳斜带九华度，何愧芙蓉峥且嵘。
鼎...
- 古诗《舞媚娘·朝来户前照镜》 - - 庾信 - - 朝来户前照镜。含笑盈盈自看。眉心浓黛直点。额角轻黄细安。秪疑落花慢去。复道春风不还。少年唯有欢乐。饮酒那得留残。