《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》注释译文
注释
①《水经注》：江中有五洲相接，故以五洲为名。宋孝武帝举兵江中，建牙洲上，有紫云荫之，即是洲也。胡三省《通鉴注》：五洲，当在今黄州、江州之间。
②《蜀都赋》：“吹洞萧，发棹讴。”刘渊林注：“棹讴，鼓棹而歌也。”
③淮南王《招隐士》：“攀援桂枝兮聊淹留。”
作品译文
晚春五月来五洲，只见青翠的山岭孤寂地对着青楼。
老相识老杨曾经在皇上驾前执戟，也曾经威风一阵，现在也到楚江边欣赏春天的美景来了。
咱们一相见，就醉得像水中的月亮，飘飘荡荡；三杯入肠后就敲着船浆放声高歌！
别老想什么攀折桂花枝的问题，明天的事儿明天再想！
《铜官山醉后绝句》是唐代诗人李白于天宝十三年（754）游铜陵时创作的一首五言绝句。这首诗写诗人对铜官山留恋的深情。诗说我爱铜官山的娱乐，住上一千年也不想离开，要是尽情跳起舞来，愿把五松山都蹈遍。表现出对铜官山的热爱，使用了夸张手法，兴致豪放。
这首诗是李白于天宝十三年（754）游铜陵时所作，作者看到铜官山、五松山的雄浑景色，酒醉以后，兴奋地舞之蹈之，再也不想回长安去了，也是作者不愿低头折腰事权贵的傲慢者的心态，同时也是壮志难酬，满腹才华无处发挥作用的失意者的心态。
诗人李白资料
古诗《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》的名句翻译赏析
- 三杯歌棹讴 - - - 李白 - - -《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》
- 五月入五洲，碧山对青楼。故人杨执戟，春赏楚江流 - - - 李白 - - -《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》
- 碧山对青楼 - - - 李白 - - -《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》
- 故人杨执戟，春赏楚江流 - - - 李白 - - -《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》
《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水龙吟·素丸何处飞来》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-20
- 古诗《登高有怀》- - 创作背景 - - 作者：袁宏道 2020-11-18
- 古诗《得内子病中札》- - 创作背景 - - 作者：张问陶 2020-10-16
- 古诗《石室山诗》- - 赏析 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《王方庆传》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-13
- 古诗《游龙门记》- - 赏析 - - 作者：薛瑄 2018-07-31
- 古诗《孤桐·天质自森森》- - 注释译文 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《蝶恋花·小雨初晴逥晚照》- - 注释译文 - - 作者：王诜 2017-12-30
- 古诗《次韵刘景文登邺王台见思》- - 创作背景 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《送王郎》- - 鉴赏 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《西江月·送别》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《梅花落·中庭多杂树》- - 赏析 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《哀江南赋》- - 鉴赏 - - 作者：庾信 2017-06-05
- 古诗《伤硖石县病叟》- - 注释译文 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《学阮公体·昔贤多使气》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《》- - 鉴赏 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《宿蒲关东店忆杜陵别业》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《落日忆山中》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《春陪商州裴使君游石娥溪》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17