《春晴·林下春晴风渐和》简析
这是一首描写景物的诗,诗中记叙了初春风和日丽的景色,诗人抓住和风、残雪、冉冉飘动的蛛丝、静谧的花枝、远处飞过的鸟儿等景物极力烘托出初春的温馨,但诗人的本意并不在于赏春,而是通过对春日风光的咏赞,排遣被贬谪后的抑郁情怀。这首诗表面写景,实为表现诗人复杂的心情,在诗的最后,诗人从内心发出“客衣尘土终须换”的感叹,便是希望尽快的结束贬谪生活的心声。
注释
①随转眼:转眼之间。
②朱颜:红润的容颜。
作品译文
冬天过去时西行看到满山白雪,春天又来时花朵满山开遍。
白鸥随意在清溪里洗浴,黄鹂双双飞翔在树林间。
事物的变化都在转眼之间,人生怎么可能永远保持着不变的容颜?
尽快将我的道传授给我的追随者,回乡归隐后好钓鱼寻乐在东海湾。
①随转眼:转眼之间。
②朱颜:红润的容颜。
作品译文
冬天过去时西行看到满山白雪,春天又来时花朵满山开遍。
白鸥随意在清溪里洗浴,黄鹂双双飞翔在树林间。
事物的变化都在转眼之间,人生怎么可能永远保持着不变的容颜?
尽快将我的道传授给我的追随者,回乡归隐后好钓鱼寻乐在东海湾。
诗人王守仁资料
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《春晴·林下春晴风渐和》的名句翻译赏析
- 几从洞口梦烟萝 - - - 王守仁 - - -《春晴·林下春晴风渐和》
- 高岩残雪已无多 - - - 王守仁 - - -《春晴·林下春晴风渐和》
- 林下春晴风渐和,高岩残雪已无多 - - - 王守仁 - - -《春晴·林下春晴风渐和》
- 忽向山中怀旧侣 - - - 王守仁 - - -《春晴·林下春晴风渐和》
《春晴·林下春晴风渐和》相关古诗翻译赏析
- 古诗《送人宰吴县》- - 创作背景 - - 作者:杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《李监宅·华馆春风起》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《寒夜思友·朝朝翠山下》- - 注释译文 - - 作者:王勃 2020-02-13
- 古诗《郑板桥知潍县》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《刘崇龟换刀》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《梅花岭吊史阁部》- - 赏析 - - 作者:舒位 2019-01-15
- 古诗《郦食其传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2019-01-02
- 古诗《武阳县君程氏墓志铭》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2018-10-09
- 古诗《夔有一足》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-09-29
- 古诗《拜住传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《初至西湖记》- - 注释译文 - - 作者:袁宏道 2018-08-06
- 古诗《满江红·自豫章阻风吴城山作》- - 注释译文 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《归园田居·久去山泽游》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《更漏子·本意》- - 赏析 - - 作者:王夫之 2017-06-26
- 古诗《项羽本纪赞》- - 注释译文 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《喜观即到复题短篇二首》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·黄师塔前江水东》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《智子疑邻》- - 前言 - - 作者:韩非 2017-03-27
- 古诗《宿铁关西馆》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《听嘉陵江水声寄深上人》- - 赏析 - - 作者:韦应物 2017-03-21