《度仙霞关题天雨庵壁》文学成就
査慎行受经史于著名学者黄宗羲,受诗法于桐城诗人钱澄之;又与朱彝尊为中表兄弟,得其奖誉,声名早著。入朝后从军西南,随驾东北,又饱览各地风光。其论诗以为“诗之厚,在意不在辞;诗之雄,在气不在直;诗之灵,在空不在巧;诗之淡,在脱不在易”(查为仁《莲坡诗话》。他以“空灵”创新为尚。得力于陆游很深;著《补注东坡编年诗》50卷,受苏轼的影响亦大。其诗工于刻画锻炼,又多采用白描手法。袁枚《论诗绝句》称其诗“一味白描神活现,画中谁似李龙眠”。拟之以北宋画家李公麟。清初诗人多学唐,查慎行崛起后,兼学唐宋,成为清初效法宋诗最有成就的作者。对诗坛影响极大。赵翼《瓯北诗话》认为:“梅村(吴伟业)后,欲举一家列唐宋诸公之后者,实难其人。惟查初白才气开展,工力纯熟,要其功力之深,则香山、放翁后一人而已。”
查慎行诗多纪游吊古之作,又多作组诗。古体如《中秋夜洞庭对月歌》、《石钟山》、《五老峰观海绵歌》;近体组诗如《金陵杂咏二十首》、《荆州杂诗六首》、《邯郸怀古三首》、《汴梁杂诗八首》、《建溪□歌词十二章》、《桂江舟行口号十首》等,都颇著名。反映民间疾苦的篇章则不多,只有《秦邮道中即目》、《芜湖关》,《白杨堤晚泊》、《芦洲行》、《悯农诗》、《赈饥谣》等诗,写及了这方面内容。
查慎行的诗“平生所作,不下万首”(许汝霖《敬业堂诗集序》)。后经他删定为4600余篇,按时地编次为《敬业堂诗集》48卷,《续集》6卷,另有《词集》2卷。文不多作,所存绝少,《敬业堂文集》3卷,《别集》1卷,共100余篇,子孙搜访汇编而成。金庸小说《鹿鼎记》的回目都是集查慎行诗中的对句。
注释
①大通驿:在安徽铜陵,大通河由此入长江,作者乘船途经此地。
②荆关:五代后梁画家荆浩、关仝,二人擅长山水画。
白话译文
早雾刚刚散去,朝阳尚未升起。遥望青烟袅袅,市镇依稀可辨;朝霞映红树木,仿佛忽然移到了河湾。清风吹拂,江水泛起微微涟漪,像轻绸软缎在波动;九子山巅高出云表,像“轻轻”浮在银色的海面。即便是荆关再世,要描画这山光水色,也得为笔墨浓淡费一番斟酌吧!
诗人查慎行资料
查慎行(1650-1727), 清代诗人,其族叔查继佐为清初文字狱案庄廷鑨明史案首告者之一,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。为..... 查看详情>>
诗人查慎行作品: 《宋门别陈叔毅·全家犹旅食》 《军中行乐词》 《欲游琅邪山寻醉翁亭不果》 《后二日德尹乃来花落矣》 《过田间先生山居相留信宿出示藏山集再赋二诗博和》 《闻鹤亭观察陪白中丞西山行围却寄》 《木兰花慢·送曹升六舍人佐郡新安》 《又五言绝句·投足全无地》 《闻副相揆公正月初六讣音小诗寄哀》 《盆中鸳鸯梅戏次许东垞韵》
古诗《度仙霞关题天雨庵壁》的名句翻译赏析
《度仙霞关题天雨庵壁》相关古诗翻译赏析
- 古诗《六州歌头·题万里江山图》- - 创作背景 - - 作者:卢挚 2021-01-28
- 古诗《闻邻船吹笛》- - 创作背景 - - 作者:杨基 2020-11-02
- 古诗《菩萨蛮·小山重叠金明灭》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-06
- 古诗《界围岩水帘》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《陈在衡啐鬼》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《金顺传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《吴保安传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-13
- 古诗《临江仙·信取虚空无一物》- - 创作背景 - - 作者:朱敦儒 2018-05-08
- 古诗《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》- - 赏析 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《水调歌头·和马叔度游月波楼》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《虞美人·琵琶》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《减字木兰花·烛花摇影》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《稻田·绿波春浪满前陂》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《赠内·生为同室亲》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《和张仆射塞下曲其六》- - 赏析 - - 作者:卢纶 2017-04-14
- 古诗《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《雉朝飞》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《田园乐七首其六》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08