《论诗》创作背景
《论诗》为清代学者赵翼的组诗名，这组诗为七言绝句，借议论表达了对诗歌创作的一些观点。是诗人为批驳当时社会上流行的“诗必称古”“厚古薄今”的观点而创作的。其中可以看出唐人杜甫《戏为六绝句》以及金人元好问《论诗绝句》的影响！
注释
论诗：选自《瓯（ōu）北集》卷二八（上海古籍出版社1997年版）。《论诗》五首，都是七言绝句。本篇是第二首，传诵最广。
李杜：指唐代大诗人李白、杜甫(此处指大李杜，小李杜指李商隐和杜牧。）
江山代有才人出：国家代代都有很多有才情的人。才人，有才华的人。
风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，
如今读起来感觉已经没有什么新意了。
国家代代都有很多有才华的诗人，
他们的诗篇文章以及名气都会流传数百年（流芳百世）。
诗人赵翼资料
赵翼（1727-1814年6月5日）清代文学家、史学家、诗人。字云崧，一字耘崧，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市武进区）人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官，主讲安定书院。长..... 查看详情>>
诗人赵翼作品： 《衰态·也识书何味》 《小北门外觉尘庵》 《南归·到底吴侬爱坐船》 《题杨随安明经渔樵问对图》 《甲子夏梅雨过多苏州以下多被水不能插秧米价顿长贫民遂蜂起抢掠直入省城一日劫案数十百起城门昼闭三日稍定吾常地势高幸免淹浸而粮价亦贵群不逞闻风将效尤余家有米一囷计一百二十石亟减价平粜市价每升三十五文余仅以二》 《遣闷·奴仆声声怨石尤》 《经高宝诸湖·淮浦秋风感浪淘》 《白桃花·一种秾华玉作根》 《读史·捷书频奏剿除功》 《子才书来惊闻心馀之讣诗以哭之》
古诗《论诗》的名句翻译赏析
《论诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《踏莎行·月华如水》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《旅舍遇雨》- - 注释译文 - - 作者：杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《家富性啬》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-13
- 古诗《沈纮传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《薛嵩传》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-12
- 古诗《八声甘州·扬州次韵和东坡钱塘作》- - 词句注释 - - 作者：晁补之 2018-01-15
- 古诗《西台哭所思》- - 注释译文 - - 作者：谢翱 2017-12-20
- 古诗《蟾宫曲·春情》- - 创作背景 - - 作者：徐再思 2017-09-07
- 古诗《诸人共游周家墓柏下》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《生查子·短焰剔残花》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《采桑子·而今才道当时错》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《苏武庙》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《条山苍》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《去乡悲·踌蹰古塞关》- - 注释译文 - - 作者：元结 2017-04-10
- 古诗《隋宫·乘兴南游不戒严》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《送李副使赴碛西官军》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《唐太宗吞蝗》- - 阅读提示 - - 作者：吴兢 2017-03-24
- 古诗《避地司空原言怀》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《经行岚州》- - 鉴赏 - - 作者：杜审言 2017-03-03
- 古诗《元日述怀》- - 创作背景 - - 作者：卢照邻 2017-02-27