《拟古·高楼入青天》创作背景
《拟古十二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。此组诗非一时一地之作，内容亦不统一，反映的思想也很复杂：有写行旅之苦，也有叹遇合之难；有感恨人生苦短，也有劝人及时行乐。全诗或借题发挥，或直抒胸臆，颇得《古诗十九首》韵味。
这组诗非一时一地之作。根据《新唐书·天文志》载：“至德二载十一月壬戌五更，有流星大如斗，流于东北，长数丈，蛇行屈曲，有碎光迸空。”《拟古十二首》其六有“彗星扬精光”之句，可知组诗其六等诗当作于唐肃宗至德二载（757）十一月之后。
注释
⑶白玉堂：喻指富贵人家的邸宅。
⑷陌上桑：汉乐府古相和歌曲名。
译文
高楼耸入青天，下有白玉厅堂。明月似欲下落，窗户上悬着它的清光。长夜之中美人难眠，锦罗衣衫沾上了秋霜。含情脉脉拨弄琴瑟，弹奏一曲《陌上桑》。寄情深浓弦声凄切，风卷琴声绕梁不绝。行人感怀驻步倾听，入巢鸟儿又展转回翔。是我心情的悲苦，所以才有那曲调哀伤，希望能够遇到知音，比翼双飞，作一对鸳鸯。
诗人李白资料
古诗《拟古·高楼入青天》的名句翻译赏析
《拟古·高楼入青天》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蟾宫曲·理征衣鞍马匆匆》- - 注释译文 - - 作者：阿鲁威 2021-02-15
- 古诗《遗黄琼书》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2020-12-03
- 古诗《天边·天边明月迥含霜》- - 注释译文 - - 作者：屈大均 2020-10-15
- 古诗《夜筝》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-21
- 古诗《记旧本韩文后》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2019-12-26
- 古诗《江城子·病起春尽》- - 注释译文 - - 作者：夏完淳 2019-11-22
- 古诗《陆腾传》- - 注释译文 - - 作者：令狐德棻 2018-09-11
- 古诗《平原君虞卿列传》- - 白话译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《更漏子·柳丝长，桃叶小》- - 赏析 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《虞美人·好风微揭帘旌起》- - 创作背景 - - 作者：孙光宪 2018-01-07
- 古诗《谒金门·秋夜》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《南堂·江上西山半隐堤》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《虞美人·波声拍枕长淮晓》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《浪淘沙·探春》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《南乡一剪梅·招熊少府》- - 注释译文 - - 作者：虞集 2017-09-05
- 古诗《拟行路难·对案不能食》- - 注释译文 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《咏史·历览前贤国与家》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《殷武》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《登金陵凤凰台》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《塞下曲·骏马似风飙》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15