《所见》创作背景
《所见》是是清代诗人袁枚所作的一首五言绝句。本诗描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面，表达了作者对田园风光的喜爱之情。
诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛，唱着歌，忽然听到蝉的叫声，于是停住歌声跳下牛背，准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴，就写下了这一首“所见”。
注释
①牧童：指放牛的孩子。
②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
③林樾（yuè）：指道旁成阴的树。
④欲：想要。
⑤捕：捉。
⑥鸣：叫。
⑦立：站立。
白话译文
牧童骑在黄牛背上，
嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，
就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
诗人袁枚资料
袁枚（1716-1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，..... 查看详情>>
诗人袁枚作品： 《宿虹桥倪姓家其西席张孝廉请见色甚倨见余意不属乃夸其先人元彪公最知名曾与袁子才商宝意两先生交好余问君曾见袁某乎曰袁在年将大耋安可见耶余告以某在斯乃愕然下拜》 《余春秋·半日为人父》 《六答·随园已筑受降城》 《不寐·梦不分明醉不醒》 《左臂痛·两臂如双桨》 《投郑板桥明府》 《琴溪相传是琴高骑鲤处》 《陶京山·仙家夫妇有刘纲》 《山行·山行不厌草萋萋》 《重到沭阳图记》
古诗《所见》的名句翻译赏析
《所见》相关古诗翻译赏析
- 古诗《天香台赋》- - 创作背景 - - 作者：耶律铸 2021-02-17
- 古诗《送别·东风柳线长》- - 创作背景 - - 作者：范云 2020-10-03
- 古诗《木兰花慢·杨花》- - 作品注释 - - 作者：张惠言 2019-01-15
- 古诗《沈有容传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《许论传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-21
- 古诗《张敞传》- - 注释译文 - - 作者：班固 2018-09-07
- 古诗《水调歌头·相公倦台鼎》- - 作品注释 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《思越人·紫府东风放夜时》- - 注释译文 - - 作者：贺铸 2017-12-25
- 古诗《田舍·呼唤携锄至》- - 鉴赏 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《秋阳赋》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《竹阁·海山兜率两茫然》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《大德歌·冬景》- - 注释译文 - - 作者：关汉卿 2017-09-05
- 古诗《江津送刘光禄不及》- - 赏析 - - 作者：阴铿 2017-06-13
- 古诗《蚕妇·晓夕采桑多苦辛》- - 创作背景 - - 作者：来鹄 2017-05-15
- 古诗《杨柳枝·苏小门前柳万条》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2017-05-11
- 古诗《二月二日·二月二日江上行》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《送韩十四江东觐省》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《防有鹊巢》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《送友人游梅湖》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《代悲白头翁》- - 鉴赏 - - 作者：刘希夷 2017-03-03