《田上·雨足高田白》创作背景
《田上》是唐代诗人崔道融的作品。此诗写农民天还没有亮便冒雨耕田，“力俱尽”与“殊未明”相对照，反映了农业经济社会中原始劳作工具的简陋以及农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。全诗语言清新明快，形象生动。
此诗为作者身在乡村，在一个雨夜中，偶观一位老农冒雨耕作的样子，不由想到众多劳动人民而作。
注释
①高田：山上的旱田。 雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。
②披蓑（suō）：披着草衣。 蓑：蓑衣。
③俱：都。
④殊：尤，还，简直
未明：天不亮。
白话翻译
春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。
诗人崔道融资料
古诗《田上·雨足高田白》的名句翻译赏析
《田上·雨足高田白》相关古诗翻译赏析
- 古诗《东阿道中晚望》- - 鉴赏 - - 作者：袁宏道 2020-11-18
- 古诗《于中好·握手西风泪不干》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《读李杜诗集因题卷后》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-18
- 古诗《明日歌》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《毛遂自荐》- - 注释译文 - - 作者：司马迁 2018-08-06
- 古诗《秋蕊香·和吴见山落桂》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室》- - 创作背景 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《鹊踏枝·斜日平山寒已薄》- - 鉴赏 - - 作者：仲殊 2018-01-28
- 古诗《卜算子·漫兴》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《祭常山回小猎》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《吉祥寺赏牡丹》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《种树郭橐驼传》- - 艺术手法 - - 作者：柳宗元 2017-06-16
- 古诗《江津送刘光禄不及》- - 注释译文 - - 作者：阴铿 2017-06-13
- 古诗《春日野行·雨涨西塘金堤斜》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《开愁歌》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《咏怀二首其二》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《峡口送友人》- - 创作背景 - - 作者：司空曙 2017-04-14
- 古诗《苏溪亭》- - 鉴赏 - - 作者：戴叔伦 2017-04-12
- 古诗《后游》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《思文》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-06