《小饮邢嵓夫家因次其韵》鉴赏
这首七律是诗人在友人家小饮,为次友人之诗韵而作的一首唱和之诗。暮春时分,东风骀荡,野梅已经转黄,此时竞能与老友相造,酣饮叙伯,真是人生一大快事。“东山云雾窗”点出了聚饮之处。韩愈《华山女》诗云:“云窗雾阁事恍惚。”诗语本此。夜晚,他们对床话旧,室外风角骤起,好像江水在翻滚。此处诗语也渊源有自。韦应物《示全弃元常》诗云:“宁知风雪夜,复此对床眠。”白居易又将“风雪”改为“听雨”其《招张司业宿》诗云:“能来同宿否?听雨对床眠。”这一意境经苏轼兄弟在诗中互用,遂成为表现兄弟朋友之情的熟典。如苏轼《初秋寄子由》云:“雪堂风雨夜,已作对床声”。蔡氏诗中虽未明言,“对床”,只说“夜床”,其实正是化用此典:风雨夜宿老友晤对一室之内,温馨慰箱之意,自可从中体味接着感叹契阔离台,别易会难,岁月流逝,两鬓染霜,更见出这次相逢的珍贵。诗人最后表示:大梁一官,无需恋栈,趁早归去,得遂周愿,正可嵌饮,以了余坐。诗人形容自己的海里,若云梦之泽,可容酒千缸。司马相如《子虚赋》有“吞若云梦者八无千其胸中,曾不蒂芥”之句,为此诗之末句所本。所谓“大梁一官”即指松年任职汴梁,蔡松年此时虽当方面之任,颇得信赖倚重,但他时露归隐之思,且常形诸篇咏,说明他事于异姓外族,心中有难言之隐,故只能以酒浇胸中之块垒。诗的末二句实是向老友吐露真情,见出他们情谊之深笃。
此诗感情真挚,语短情长,语言自然流畅。值得指出的是,此诗明显有模拟黄山谷诗的痕迹。黄山谷有《子澹诗句妙一世,乃云效庭坚体,盖退之戏效孟郊、樊宗师之比,以文滑稽耳,恐后生不解,故次韵道之》一诗,蔡氏此诗即用山谷诗之韵,所用乃为险韵,因难见巧,造成一种天矫奇健之气。黄诗又是效韩愈《病中赌张十八》一诗,力盘硬语,笔势排弄。黄山谷诗中有“赤壁风月笛,玉堂云雾窗”的句子,即为本诗所化用。又黄山谷有《六月十七日昼寝》一诗:“寸红尘席帽乌靴里,想见沧洲白鸟双。马琵枯其喧午枕,梦成风雨浪翻江。”蔡松年此诗采用黄诗字而,虽非明写梦境,但与诗末抒发的归隐之愿也暗脉相通。尽管蔡诗夺黄诗之胎,但并无黄诗的奇崛拗硬,而有其自身的特色,但从中也可看出北国诗人颇受苏、黄影响的文学倾向。
此诗感情真挚,语短情长,语言自然流畅。值得指出的是,此诗明显有模拟黄山谷诗的痕迹。黄山谷有《子澹诗句妙一世,乃云效庭坚体,盖退之戏效孟郊、樊宗师之比,以文滑稽耳,恐后生不解,故次韵道之》一诗,蔡氏此诗即用山谷诗之韵,所用乃为险韵,因难见巧,造成一种天矫奇健之气。黄诗又是效韩愈《病中赌张十八》一诗,力盘硬语,笔势排弄。黄山谷诗中有“赤壁风月笛,玉堂云雾窗”的句子,即为本诗所化用。又黄山谷有《六月十七日昼寝》一诗:“寸红尘席帽乌靴里,想见沧洲白鸟双。马琵枯其喧午枕,梦成风雨浪翻江。”蔡松年此诗采用黄诗字而,虽非明写梦境,但与诗末抒发的归隐之愿也暗脉相通。尽管蔡诗夺黄诗之胎,但并无黄诗的奇崛拗硬,而有其自身的特色,但从中也可看出北国诗人颇受苏、黄影响的文学倾向。
《题宗之家初序潇湘图》是金代诗人吴激创作的一首七言绝句。这首诗是一首题画诗,诗中作者被描写成一个羁留异乡,怀念故土,黯然神伤的老者形象,表达了对故国故乡的思念。
被羁留于金国的宋朝文人常常在题画诗词中寄寓其思念家国、眷恋故乡的情怀。吴激饱经优患,身陷绝域,心系宋室,麦秀黍离之痛、去国怀乡之思无时无刻不在他心头萦回。这一情结贯穿于他在北方的全部文学创作,构成其作品的主旋律。这首诗是其代表作之一。诗人在观赏挂在友人厢壁上的《潇湘图》时,百感交织,感时伤乱之悲和思念乡关之情触机即发,挥笔写下了这首凝聚着家国之痛、身世之苦的诗篇。
被羁留于金国的宋朝文人常常在题画诗词中寄寓其思念家国、眷恋故乡的情怀。吴激饱经优患,身陷绝域,心系宋室,麦秀黍离之痛、去国怀乡之思无时无刻不在他心头萦回。这一情结贯穿于他在北方的全部文学创作,构成其作品的主旋律。这首诗是其代表作之一。诗人在观赏挂在友人厢壁上的《潇湘图》时,百感交织,感时伤乱之悲和思念乡关之情触机即发,挥笔写下了这首凝聚着家国之痛、身世之苦的诗篇。
诗人蔡松年资料
蔡松年(1107-1159)字伯坚,号萧闲老人。冀州真定(今河北正定)人,金代文学家,政治家。北宋宣和末年,从父镇守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋与岳飞等交战时,担任兼总军中六部事,累..... 查看详情>>
诗人蔡松年作品: 《人月圆·梨雪东城又回春》 《相见欢·云闲晚溜琅琅》 《水调歌头·西山六街碧》 《朝中措·玉霄琁榜陋凌云》 《西江月·归对月小酌》 《银州道中·小渡霜螯贱于土》 《相见欢·云闲晚溜琅琅》 《点绛唇·半幅生绡》 《念奴娇·倦游老眼》 《水龙吟·乱山空翠寻人》
古诗《小饮邢嵓夫家因次其韵》的名句翻译赏析
- 夜床风雨翻寒江 - - - 蔡松年 - - -《小饮邢嵓夫家因次其韵》
- 人生离合几春事 - - - 蔡松年 - - -《小饮邢嵓夫家因次其韵》
- 东风初度野梅黄 - - - 蔡松年 - - -《小饮邢嵓夫家因次其韵》
- 只今相逢暮春月,夜床风雨翻寒江 - - - 蔡松年 - - -《小饮邢嵓夫家因次其韵》
《小饮邢嵓夫家因次其韵》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清江引·竞功名有如车下坡》- - 鉴赏 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《一半儿·落花》- - 注释译文 - - 作者:张可久 2021-01-24
- 古诗《送沈记室夜别》- - 创作背景 - - 作者:范云 2020-10-03
- 古诗《日日·日日春光斗日光》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2019-01-15
- 古诗《大命》- - 注释译文 - - 作者:唐甄 2018-11-26
- 古诗《费诗传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-31
- 古诗《天目》- - 注释译文 - - 作者:袁宏道 2018-10-25
- 古诗《琅嬛福地记》- - 注释译文 - - 作者:张岱 2018-10-24
- 古诗《养生》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-10
- 古诗《晏殊初仕》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-10-09
- 古诗《朝中措·题兰室道女扇》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《九日和韩魏公》- - 赏析 - - 作者:苏洵 2018-01-28
- 古诗《点绛唇·素香丁香》- - 注释译文 - - 作者:王十朋 2017-12-16
- 古诗《喜迁莺·凉生遥渚》- - 词句注释 - - 作者:冯去非 2017-12-09
- 古诗《和君贶题潞公东庄》- - 创作背景 - - 作者:司马光 2017-12-07
- 古诗《和才叔岸旁古庙》- - 赏析 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《悯农·稻云不雨不多黄》- - 赏析 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《大东》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《潼关吏》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《离骚》- - 人物形象 - - 作者:屈原 2017-03-27