《鲁山山行》创作背景
《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗。这首诗语言朴素，描写了诗人深秋时节，林空之时，在鲁山中旅行时所见的种种景象。其中情因景生，景随情移，以典型的景物表达了诗人的“野情“，其兴致之高，为大自然所陶醉之情表露无遗。
诗作于宋仁宗康定元年(公元1040年)。当时诗人三十九岁，是其前期作品。这首五言律诗写鲁山行的野景、野趣，突出表现山林的幽静和山行者的愉悦心情。
注释
⑴鲁山：一名露山，在河南鲁山县东北，接近襄城县境。
⑵适：恰好。野情：喜爱山野之情。惬（qiè）：心满意足。
⑶随处改：（山峰）随观看的角度的变化而变化。
⑷幽径：小路。
⑸熊升树：熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑹何许：何处，哪里。
⑺云外：形容遥远。一声鸡：暗示有人家。
白话译文
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
诗人梅尧臣资料
古诗《鲁山山行》的名句翻译赏析
《鲁山山行》相关古诗翻译赏析
- 古诗《燕姬曲·燕京女儿十六七》- - 注释译文 - - 作者：萨都剌 2021-01-26
- 古诗《金缕曲·赠梁汾》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《三字经》- - 注释译文 - - 作者：王应麟 2019-01-04
- 古诗《玉蝴蝶·唤起一襟凉思》- - 创作背景 - - 作者：高观国 2018-03-11
- 古诗《木兰花·秋容老尽芙蓉院》- - 创作背景 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《水龙吟·听兮清佩琼瑶些》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《感皇恩·别情》- - 创作背景 - - 作者：赵企 2017-12-30
- 古诗《茶瓶儿·去年相逢深院宇》- - 注释 - - 作者：李元膺 2017-11-16
- 古诗《自金山放船至焦山》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《宿九仙山·风流王谢古仙真》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《点绛唇·屏却相思》- - 创作背景 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《江外思乡》- - 创作背景 - - 作者：韦庄 2017-05-18
- 古诗《晚晴·深居俯夹城》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《乞巧》- - 注释译文 - - 作者：林杰 2017-05-02
- 古诗《蜀先主庙》- - 赏析 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《六月》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《送外甥郑灌从军·月蚀西方破敌时》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《新林浦阻风寄友人》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《献始兴公》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-07
- 古诗《江亭夜月送别二首其二》- - 鉴赏 - - 作者：王勃 2017-03-01