《暮春有感寄友人》创作背景
《暮春有感寄友人》是唐代女诗人鱼玄机的作品。此诗描绘了暮春的景色，抒发了作者的孤独之情。风格柔婉清丽，语言浅近自然。
暮春时期，诗人独自一人生活，在一个将晓未晓的凌晨被黄莺的鸣声惊醒，于是起床走出房间，看到窗外的景色，诗人感觉心情压抑，想起了一些事情，于是写下了这首诗。
注释
①轻妆：淡妆。
②薄：即淡薄之意。
③烟：指雾气。
④觜：即嘴。
⑤蕊：即花蕊。
⑥亚：通“压”，枝松呈低垂状态。
白话译文
黄莺的啼声惊扰了诗人的美梦，醒来之后眼泪冲淡了昨晚刚化的淡妆。夜晚时分，竹林熙熙，月亮也显得那么的渺小。江边是那么寂静，夜晚的烟雾也显得格外浓重。门外的燕子衔着泥土筑巢，蜜蜂在采花培养着蜂蜜。只有诗人一个人无限愁思，一个人低语压低了枝松。
诗人鱼玄机资料
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860-874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢..... 查看详情>>
诗人鱼玄机作品： 《夏日山居·移得仙居此地来》 《送别·秦楼几夜惬心期》 《和人·茫茫九陌无知己》 《江行·大江横抱武昌斜》 《寄子安·醉别千卮不浣愁》 《寄飞卿·阶砌乱蛩鸣》 《送别·水柔逐器知难定》 《冬夜寄温飞卿》 《句·焚香登玉坛》 《江陵愁望寄子安》
古诗《暮春有感寄友人》的名句翻译赏析
《暮春有感寄友人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《诸门人送至龙里道中》- - 注释译文 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《最是宜人北固楼》- - 创作背景 - - 作者：董必武 2020-10-20
- 古诗《随园后记》- - 创作背景 - - 作者：袁枚 2020-10-14
- 古诗《望月婆罗门引·中元步月》- - 创作背景 - - 作者：顾太清 2020-08-29
- 古诗《罢相作·避贤初罢相》- - 创作背景 - - 作者：李适之 2020-02-14
- 古诗《杨宝救黄雀》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-08
- 古诗《贺若弼传》- - 注释译文 - - 作者：魏征 2018-09-28
- 古诗《司空图传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《龟策列传》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《李林甫口蜜腹剑》- - 注释译文 - - 作者：司马光 2018-08-01
- 古诗《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》- - 赏析 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《惜秋华·八日飞翼楼登高》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》- - 注释译文 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》- - 鉴赏 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《水调歌头·题剑阁》- - 鉴赏 - - 作者：崔与之 2018-01-14
- 古诗《初夏·纷纷红紫已成尘》- - 翻译 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《悲从弟仲德》- - 赏析 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《清平乐·凄凄切切》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《浣溪沙·晚逐香车入凤城》- - 赏析 - - 作者：张泌 2017-05-23
- 古诗《过分水岭》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2017-05-10