《牧童·草铺横野六七里》创作背景
《牧童》是唐朝诗人吕岩创作的一首七言绝句。这首诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图，反映了牧童生活的恬静与闲适。表达了诗人内心世界对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的向往。
钟傅原本是一个书生，因李宪推荐做了兰州推官，但是仕途不顺，多次被降职。钟傅在镇守平凉（今甘肃省平凉县）的时候，曾经与一位道士闲游，看见一个牧童牵着一头大黄牛来到院子里。道人说此牧童会作诗，钟傅不信。牧童应道人之请，即兴作下此诗。
注释
⑴牧童：放牛放羊的孩子。
⑵铺：铺开。
⑶横野：辽阔的原野。
⑷弄：逗弄，玩弄。
⑸饱饭：吃饱了饭。
⑹蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。
⑺卧月明：躺着观看明亮的月亮。
白话译文
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。
晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。
他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
诗人吕岩资料
吕岩，一名岩客，字洞宾，唐末、五代著名道士，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。其里籍、生卒年均不详。吕洞宾本儒生，因科场不利，而转学道，隐居终南山，活动于关中等地。好以..... 查看详情>>
诗人吕岩作品： 《六言·春暖群花半开》 《五言·要觅金丹理》 《绝句·不事王侯不种田》 《七言·倾侧华阳醉再三》 《警世·二八佳人体似酥》 《绝句·捉得金晶固命基》 《七言·结交常与道情深》 《徽宗斋会》 《荅僧见·三千里外无家客》 《七言·返本还元已到干》
古诗《牧童·草铺横野六七里》的名句翻译赏析
- 归来饱饭黄昏后 - - - 吕岩 - - -《牧童·草铺横野六七里》
- 草铺横野六七里，笛弄晚风三四声 - - - 吕岩 - - -《牧童·草铺横野六七里》
- 不脱蓑衣卧月明 - - - 吕岩 - - -《牧童·草铺横野六七里》
- 草铺横野六七里 - - - 吕岩 - - -《牧童·草铺横野六七里》
《牧童·草铺横野六七里》相关古诗翻译赏析
- 古诗《香山寺二绝》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2020-04-20
- 古诗《王昭君·玉关春色晚》- - 创作背景 - - 作者：上官仪 2019-01-09
- 古诗《与元九书》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2018-11-06
- 古诗《叶旺传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《陈韡传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-19
- 古诗《崔祐甫传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《刘武周传》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-12
- 古诗《秦本纪》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《蛙与牛斗》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-10
- 古诗《过扬子江·只有清霜冻太空》- - 鉴赏 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《春愁·春愁难遣强看山》- - 创作背景 - - 作者：丘逢甲 2017-06-30
- 古诗《秋夜·络纬啼歇疏梧烟》- - 创作背景 - - 作者：黄景仁 2017-06-23
- 古诗《子虚赋》- - 哲学思想 - - 作者：司马相如 2017-06-01
- 古诗《冬夜寄温飞卿》- - 鉴赏 - - 作者：鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《蚕妇·晓夕采桑多苦辛》- - 创作背景 - - 作者：来鹄 2017-05-15
- 古诗《燕台四首春》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《北庭西郊候封大夫受降回军献上》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-22
- 古诗《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《赠别从甥高五》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《田园乐七首其四》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08