《过许州·到处陂塘决决流》创作背景
《过许州》是清代诗人沈德潜的诗作。此诗写出了作者经过许州时,路上所见到的田野和农村的诱人的景色,表达了作者那种赏心悦目的感觉和轻松愉悦的心情。全诗动静结合,虚实并举,情景交融,读来令人心旷神怡。
沈德潜在朝期间,他的诗深受乾隆皇帝的赏识,这一特殊地位使他的诗论和诗作,曾风靡一时,影响颇大。诗人路过许州(北周于颖川郡置许州,即今河南许昌),风光宜人,诗兴勃发,写下《过许州》一首。
沈德潜在朝期间,他的诗深受乾隆皇帝的赏识,这一特殊地位使他的诗论和诗作,曾风靡一时,影响颇大。诗人路过许州(北周于颖川郡置许州,即今河南许昌),风光宜人,诗兴勃发,写下《过许州》一首。
注释
⑴许州:今河南许昌。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑷行人:出行人。此处指自己。
作品译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机,使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走过许州。
⑴许州:今河南许昌。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑷行人:出行人。此处指自己。
作品译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机,使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走过许州。
诗人沈德潜资料
古诗《过许州·到处陂塘决决流》的名句翻译赏析
- 垂杨百里罨平畴 - - - 沈德潜 - - -《过许州·到处陂塘决决流》
- 到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴 - - - 沈德潜 - - -《过许州·到处陂塘决决流》
- 到处陂塘决决流 - - - 沈德潜 - - -《过许州·到处陂塘决决流》
- 行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州 - - - 沈德潜 - - -《过许州·到处陂塘决决流》
《过许州·到处陂塘决决流》相关古诗翻译赏析
- 古诗《咏怀·炎光延万里》- - 作品注释 - - 作者:阮籍 2020-09-15
- 古诗《客中月·客从江南来》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2020-04-16
- 古诗《花鸭·花鸭无泥滓》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《耿秉传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《西台哭所思》- - 鉴赏 - - 作者:谢翱 2017-12-20
- 古诗《忆钱塘江》- - 创作背景 - - 作者:李觏 2017-11-16
- 古诗《春归·东风定何物》- - 注释译文 - - 作者:唐庚 2017-11-16
- 古诗《满江红·仙姥来时》- - 创作背景 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《江陵愁望寄子安》- - 赏析 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《京中七日立春》- - 创作背景 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《生禖屏风歌》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《七夕》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《雨晴至江渡》- - 鉴赏 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《过宋州》- - 注释译文 - - 作者:李端 2017-04-14
- 古诗《硕鼠》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《无题·幽人不倦赏》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《出妓金陵子呈卢六四首》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《怨歌行》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《正月十五夜》- - 创作背景 - - 作者:苏味道 2017-03-03
- 古诗《夜送赵纵》- - 创作背景 - - 作者:杨炯 2017-02-28